Erin Brockovich 2000 2160p UHD Blu-ray Remux DV HDR HEVC DTS-HD M...

Release Notes:
Source #1: Universal 2025 USA UHD Blu-ray (video) -

thanks TMT!

Source #2: Universal 2012 USA Blu-ray (audio, subtitles) -

thanks REFRACTiON!

Source #3: Sony Pictures 2008 EUR Blu-ray (subtitles) -

thanks anonymous!

Source #4: Sony Pictures 2008 CEE Blu-ray (subtitles) -

thanks DON!

Source #5: iTunes, Netflix, HBO Max, Amazon WEB-DLs (subtitles)
Source #6: NTSC DVD (named chapters)

Preferred 20-bit audio from the previous USA Blu-ray. Although UHD is 24-bit, it's slightly compressed and has lower dynamic range, and EUR/CEE (identical) are 16-bit.

Chapter names used from NTSC DVD, with timings on the UHD already matching them.

Included alternate translations from HBO Max for a couple of languages, see mediainfo.

Thanks to GizmoBal for help identifying French subtitles.

Audio comparisons: Spectrograms


Erin.Brockovich.2000.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES

---GENERAL----
SIZE............: 73.8 GiB
RUNTIME.........: 2 h 11 min

---VIDEO----
Codec...........: HEVC, Main 10@L5.1@High Dolby Vision, Version 1.0, Profile 7.6, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, no metadata compression, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible
Resolution......: 3840x2160
Bit rate........: 76.8 Mb/s
Frame rate......: 23.976 FPS
Color primaries.: BT.2020

---AUDIO----
Format..........: DTS-HD Master Audio
Channels........: 6
Sample rate.....: 48.0 kHz
Bit rate........: 2,630 kb/s
Language........: English

SUBTITLES.......: English (US) (US)
SUBTITLES.......: English (US) (US / PGS)
SUBTITLES.......: English (US) (US / SDH)
SUBTITLES.......: English (US) (US / SDH / Positional / PGS)
SUBTITLES.......: English (GB) (UK / PGS)
SUBTITLES.......: English (GB) (UK / SDH / Positional / PGS)
SUBTITLES.......: Arabic
SUBTITLES.......: Arabic (PGS)
SUBTITLES.......: Bulgarian
SUBTITLES.......: Bulgarian (PGS)
SUBTITLES.......: Chinese (Simplified) (Simplified / PGS)
SUBTITLES.......: Chinese (Simplified)
SUBTITLES.......: Chinese (Traditional)
SUBTITLES.......: Chinese (Traditional) (Traditional / PGS)
SUBTITLES.......: Croatian
SUBTITLES.......: Croatian (PGS)
SUBTITLES.......: Czech
SUBTITLES.......: Czech (PGS)
SUBTITLES.......: Czech (Alternate / HBO)
SUBTITLES.......: Danish
SUBTITLES.......: Danish (PGS)
SUBTITLES.......: Danish (Alternate / HBO)
SUBTITLES.......: Dutch
SUBTITLES.......: Dutch (PGS)
SUBTITLES.......: Finnish
SUBTITLES.......: Finnish (PGS)
SUBTITLES.......: Finnish (Alternate / HBO)
SUBTITLES.......: French (FR) French (Parisian)
SUBTITLES.......: French (FR) (Parisian / PGS)
SUBTITLES.......: French (FR) (Parisian / Alternate / HBO)
SUBTITLES.......: French (CA) (Canadian / PGS)
SUBTITLES.......: German
SUBTITLES.......: German (PGS)
SUBTITLES.......: Greek
SUBTITLES.......: Hebrew
SUBTITLES.......: Hebrew (PGS)
SUBTITLES.......: Hindi
SUBTITLES.......: Hindi (PGS)
SUBTITLES.......: Hungarian
SUBTITLES.......: Hungarian (PGS)
SUBTITLES.......: Hungarian (Alternate / HBO)
SUBTITLES.......: Italian
SUBTITLES.......: Icelandic (PGS)
SUBTITLES.......: Japanese
SUBTITLES.......: Korean
SUBTITLES.......: Korean (PGS)
SUBTITLES.......: Macedonian
SUBTITLES.......: Norwegian
SUBTITLES.......: Norwegian (PGS)
SUBTITLES.......: Norwegian (Alternate / HBO)
SUBTITLES.......: Polish
SUBTITLES.......: Polish (PGS)
SUBTITLES.......: Portuguese (BR) Portuguese (Brazilian)
SUBTITLES.......: Portuguese (BR) (Brazilian / PGS)
SUBTITLES.......: Portuguese (PT) (Iberian)
SUBTITLES.......: Romanian
SUBTITLES.......: Romanian (PGS)
SUBTITLES.......: Romanian (Alternate / HBO)
SUBTITLES.......: Russian
SUBTITLES.......: Russian (PGS)
SUBTITLES.......: Serbian (Latn)
SUBTITLES.......: Slovak (PGS)
SUBTITLES.......: Slovenian
SUBTITLES.......: Slovenian (PGS)
SUBTITLES.......: Spanish (Latin America) Spanish (Latin American)
SUBTITLES.......: Spanish (Latin America) (Latin American / PGS)
SUBTITLES.......: Spanish (ES) (Castilian)
SUBTITLES.......: Swedish
SUBTITLES.......: Swedish (PGS)
SUBTITLES.......: Thai
SUBTITLES.......: Thai (PGS)
SUBTITLES.......: Turkish
SUBTITLES.......: Turkish (PGS)
SUBTITLES.......: Ukrainian

Chapters........: Named